Lack of support for nested prefabs is known problem in Unity. I've modified a small script found on the internet to workaround this issue. With it you can link and instantiate multiple prefabs like a civilized game programmer.